Shareholders of a company have the right to vote on certain aspects of the company’s business, such as the election of the company's directors and the appointment of auditors. A proxy is the document that companies send to shareholders to get their voting instructions.
Equity mutual funds, and other mutual funds with an equity component, hold shares of companies. The funds are entitled to exercise the voting rights attached to those shares.